1 John 3:11

Authorized King James Version

For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.

Word-by-Word Analysis
#1
ὃτι
For
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#2
αὕτη
this
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
#3
ἐστὶν
is
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#4
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
ἀγγελία
G31
the message
an announcement, i.e., (by implication) precept
#6
ἣν
that
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#7
ἠκούσατε
ye heard
to hear (in various senses)
#8
ἀπ'
from
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
#9
ἀρχῆς
the beginning
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
#10
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#11
ἀγαπῶμεν
G25
we should love
to love (in a social or moral sense)
#12
ἀλλήλους
one another
one another

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 John. The concept of love reflects the development of salvation within biblical theology. The emotional and relational language employed here is characteristic of biblical literature contributing to the canon's theological witness, emphasizing the personal nature of divine-human relationship. The original language emphasizes agape in Greek contexts or hesed in Hebrew, indicating covenantal loyalty, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood love. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics